北京看白癜风哪里看的好 https://wapjbk.39.net/yiyuanfengcai/video_bjzkbdfyy/接下来，我们谈论着国家在复兴阶段经历的磨难，那包含着生和死的剧痛折磨。回到宾馆时，我们还为刚才心满意足的聆听而两眼放光，看到康斯坦丁，就不约而同地示意彼此闭嘴。他衣着光鲜，神色黯淡地独自坐在咖啡厅里，在一群白俄罗斯人中间；一张报纸在他面前的桌子上摊开。“我们能和你坐在一起喝杯咖啡吗？”我怯怯地问。“当然，当然。”他回答。我们一落座，就感到了扑面而来的伤害，以及微笑的沉默。我丈夫清了清嗓子，问：“在山上过得愉快吗？”“我没去，我不愿意去。”他简短地回答。然后又陷入沉默。最后他问：“你们呢？我想，一定是和你们矿场的朋友一起，度过了愉快的一天？”带着负疚感，我们承认了。“我很高兴，”他说，“我非常地高兴。
也许你们和你们的同胞在矿场上并不总是这么开心的。”“什么意思？”我丈夫问，“是在批评英国公司对矿场的所有权吗？”康斯坦丁严肃地点点头：“是的，特许权是作为奖励，给我们一个伟大政治家的。他的儿子把特许权出售。但他可能不是很聪明，全世界都知道，和英国人做生意必须很聪明，可能还不只是聪明。”他扬了扬眉头，耸了一下肩。“所以，他可能就犯下了错误，错误也许会被纠正过来。”“但交易不可能存在欺诈，”我丈夫说，“我认识公司的主席，更重要的是，我知道他在英国和美国的名声，公司和员工的名声，那不是他们的行事方式。另外，这也意味着要冒很大的风险。
在看到回报之前，公司投了万镑在矿上。如果矿场是盗取的，他们随时会被踢出局，就不会在矿场上这么大笔地投钱了。”康斯坦丁又耸了耸肩。“你是个城市人，”他说，“伦敦人。当然你看你的同胞们都是好的。可我们是更简单的民族。我们看事情的角度不同。基于我们所看到的，也许某一天我们会采取行动。”沉默。我们郁郁地喝完咖啡，正准备起身离去时，一个年轻男子停在我们桌旁。
他的穿着更像是19世纪法国浪漫主义诗人的风格。“晚上好，康斯坦丁先生，”他用法语说，眼角的余光瞟了我们一眼，“康斯坦丁先生，一位诗人，一位政府公务员。”我们发现这里也有一些年轻的知识分子，就像在贝尔格莱德、萨拉热窝和萨格勒布的一样，不能原谅康斯坦丁离开反对派阵营，他们对他的评论显失公平。“就为了一把银子，他离开了我们，就为了衣服上的一根绶带。”“晚上好，”康斯坦丁说，然后向我们解释，“这个年轻作家白天在矿上图书馆上班。我和他很熟，到处都是我的朋友。”年轻人接着说：“为什么你摆张讨厌的破报纸在面前？你知道那上面全是恶心的谎言。
矿场的这些人，也是肮脏的资本主义体系的一部分，但他们在那样的条件下尽力想当好人。都是胡说，不知所云，荒唐，关于矿场的所有权。你心知肚明，你知道，这些报纸都是德国人在出资，就是因为纳粹想把他们的爪子伸进我们的国家。可是你和贝尔格莱德那伙该死的恶棍，你们让流氓发行这些满篇谎言的报纸，让他们威胁我们这个不幸国家里为数不多的正直机构。”“我们没有，”康斯坦丁吼道，“我们一发现它们出版就压制过。
这些卑鄙的东西反复出现，我们总是派人去追踪捣毁它们，我们把它们踩成垃圾，它们本来就是垃圾！”他痛苦地扫视我们，意识到自己说话有些矛盾，现在他太分裂了，已经没办法从这个困局脱身，也不能自嘲或假装什么，尽管他思维敏捷的才能让他比大多数人都精于此道；他明显的不一致下面其实有着微妙的一致性。
我们做不了什么，只得起身道了晚安。我们在城里又待了一天，但我们一直都没法让康斯坦丁结识麦克先生——这个他一定会喜欢，甚至喜爱的人，因为康斯坦丁具备对伟大的鉴赏能力，还因为他们两人怀着对南斯拉夫共同的爱。那天下午，麦克先生和我丈夫沉溺在关于粉碎厂专门术语的最后痴迷中，我和麦克太太一起坐在她家花园的石阶上，眺望群山和山谷。小河流过，在可爱的绿草地之间倒映着垂柳。
我像一个独守着蜜罐的小孩，因为眼前的这位女性，像许多苏格兰女性一样，具备小说家的所有核心天赋。她被放逐了太久，乡情浓厚。她的一半谈话是在重写我们眼前的风景，用英国艾尔郡覆盖老塞尔维亚，着色鲜活生动。她一笔一笔地构建起图画，诚实而坚定，像德加年轻时画的肖像。她说起她的母亲，四十年前居住在苏格兰的一位寡妇。她每次出门时都穿着丧服，要精心尽一番礼数。我似乎又看到、闻到了厚重的黑色泡泡纱，触到了浆过的白色衣领那硬直的边缘，带着敬畏和疑惑，凝视着那带有安眠药效的凝重面色。那是那个时代寡妇的特征，表明忧悒不欢和降格的满足感一直在伴随着她们。
她讲述的语调冷静，情感却像刚从眼里、心里萌生出来，鲜活地向外喷涌。她告诉我，自己年轻时的性格怎样被改变，变得随和，但少了青年时期应有的欢快。改变的起因是她和麦克先生漫长的订婚。麦克先生那时在国外寻找财富，非常不确定是否能让他俩的订婚走向结婚。麦克太太的全部春天都笼罩了一层伤心的阴云：“年复一年地为这事心心念念，感觉不那么好。”她经常觉得，人们会认为她迟钝，是个失败者，她很想一诉衷肠。但是，把自己希望发生的，说得像已经在发生的事，这是在对神进行误导。
她的故事具有早期苏格兰诗歌的深度和气势，以威廉·邓巴[插图]和道格拉斯的《埃涅阿斯纪》为代表。这位女性有着敏锐过人的观察力和执着的标准。她和麦克先生结婚几有三十年，婚姻并不像显微镜那样神奇，但麦克先生通过了她所有的严查细究以及测试。现在，他成了她的生活。她一直提到自己的父亲。“你看见山脚下对着这幢房子的方形白色大建筑了吗？那是公司给这片地区的学校。他们为此非常高兴，房子从奠基开始，有特别多的事情要做。说起来你可能不信，那里有个牧师。
我们本以为他是去做祷告，为那个地方祈福的。但他们突然抬出一只羊羔，他割断了那可怜的小东西的喉咙，血溅满了奠基石。我想那个和基督教教义无关。那是他们自己的地方，我父亲总这么说。那是他们自己的地方，他们必须按照自己的方式做事。他们挺有意思的，你瞧，他们把学校修得太大了。
那是他们的缺点之一，他们把什么都修得太大。他们在米特罗维察修了座市政厅。你可以想象，那规模看上去简直像英国的格拉斯哥。但父亲说为这个和他们发脾气没用。你只能在自己这边考虑应对，当他们那边陷入麻烦的时候，让他们明白他们是怎样让自己陷入麻烦的。”
