快回来吧！最瑰丽的云——上译随想刘广宁之（完整篇）
快回来吧！最瑰丽的云——上译随想刘广宁之（完整篇）
在电影年的梦幻世界里，东方的银幕上有一个神奇的地方那是上帝赐给影迷的伊甸园，那里曾荟萃众佳语言大师是完美声音的圣地，他有50年的银慕光彩。更是中国电影、声音艺术里最绝美的风景，是平凡而又神奇的彩虹。是他们将我国的母语普通话发挥到无与伦比的及至。是第七艺术女神最独独特的骄傲。那时的天空星光闪耀、这就是上海电影译制片厂。在我记忆的深处从来不用去想，那些动听的声音说讲出的电影角色，总会，不自觉的自然而然，蔓延到我的眼前耳边，我是挥也挥不去甩也甩不开。哎呀我真的是越听越想.越听越爱听！噢，我该怎么办？......我怎么说你喃？那些直击人心永恒不变的美声们。这当中有一个声音是我的最爱，刘广宁她曾用最美的声音演绎过以下的这些故事......。
我的随想（也是浮想）
晨，雾中《沼泽地里的阳光》正静静的升起......《大篷车》队，行驶在通往《德克萨斯的巴黎》的路上《叶塞妮娅》的妹子“露易莎”小姐，手捧名贵的《黑郁金香》匆匆穿过薄雾喊着海蒂.吉蒂。姐妹们，迎着牧场上吹来的野风轻声谈论着小姐妹，伯德家名叫《苔丝》的《白衣少女》近来最不幸的遭遇，车队当中吉普塞女孩妮莎和善良的白人女子莫妮卡，听到这不幸的事情，不由一声叹息，她们在心里祈祷，天下所有的有情人能早日与心上人《海誓山盟》《鸳梦重温》，并下定了《冷酷的心》远足曲折漫长的《印度之行》......她们在落阳下缓缓的走进了《人世间》这艰辛的《悲惨世界》。在徒经《鹿苑长春》的《鹰冠庄园》时，见唯美的《天鹅湖》畔可爱的奥吉塔公主正倾听着，远处，那开满樱花的《姊妹破》上，外号叫野鸽子的小雪姑娘，正悲歌一曲叫《生死恋》的《绝唱》。
她还深情的呼唤着幽幽呢喃离魂在《滑铁卢桥》上，那可怜的玛娜......长《夜茫茫》就在熟睡的深夜里一声惊叫，永远是洁净清白又《沉默的人》叫芳丁的女子，痛苦又激动的哭喊起来，噢！我要离开，我在也不想做这种可怕的《恶梦》了......看着芳丁痛不欲生的样子姑娘们感觉这就似《天使的愤怒》，最后决定离开这无情的《冷暖人间》。妮莎激动的说到说：我认识一位和《少林小子》一起玩大的女侠丁二凤找她帮我们离开......在女侠的帮助下她们扬起《鸽子号》风帆，带上《征服黑暗的人》最真诚的祝福，向波涛汹涌的《海峡》进发。在船上收音机里正播放著名女律师詹尼佛，亲办的精彩案历，是想钱想疯了的超女杰基是她一手刨制的《尼罗河上的惨案》和凶多吉少的《萨拉热窝谋杀事件》，当然少不了惊恐万分的黑白《蝙蝠》。躲过〈冰海沉船》的惊险逃过〈苦海余生〉的劫难......
“啊，！前方有陆地”莫妮卡心奋的喊到。船终于靠岸。姑娘们登上荒凉的〈野麦岭〉回首〈望乡〉〈战争与和平〉的硝烟已经散尽，小住平安的〈兆治酒馆〉老板娘吉永小百合请她们用最好的〈沙器〉饮酒，请来〈吟公主〉弹琴，阿崎婆来打点〈天山行〉路上的行囊......这时候，远飞而来的《沙鸥〉，抖落掉天山路上的风雪，带来一路上所见《天云山传奇》的赞美。请美丽的《胭脂》姑娘用她那动听的声音讲起了她人生的《第一课》，那是智慧的《阿凡提》和悲惨的《美人之死》，讲英勇的《斯巴达克斯》和真挚的《孤星血泪》接下来讲疯狂的〈大独裁者〉与笑中有泪的〈凡尔杜先生〉再讲〈基督山伯爵〉的复仇之火.......后来，在美妙的〈音乐之声〉中，讲起了如梦似幻如诗如歌的〈碧海情〉.....
除〈冰海沉船〉外以上电影配音都有刘广宁参与配音）配音大师尚华生前说过‘自从刘广宁退休以后我们上译厂再也找不出第二个她那样美的声音”......所以，我说她那独韵的声音气质是绝无仅有非常珍贵。她的声音铭刻着青春`爱情和浪漫......听她的声音就恰似，空谷中那盛放永不枯萎的幽兰,是我心里永不飘走的那片最瑰丽的云......陪着我度过了青葱的岁月......我的最爱——刘广宁
附：（与你共同走过上译美好时光与你比肩而立的伙伴当中有：
声音坦荡.大气.悦耳的“我们的精神是同等的”〈简爱〉李梓
积知性.高贵.幽默.性感于一体，又执着的美声曹蕾
语音温润如玉，像母亲般讲话的赵慎芝
像饮了一碗甘美如怡的山泉水，清凉凉动听的（奴里）和那只可爱的小妖精母松鼠玛格丽特配音的程晓华
以及甜美多变爽快中带着狠劲的丁建华
还有配音界才女苏秀
和听起来声音怪里怪气又耐人寻味的潘我源
还有语音最纯正的稳健有力的王建新
噢！还有后来的天生丽质难自弃，庭院深深，狄菲菲等一众美丽（魅力）女声。
当然更有上译那一大帮小伙子们，一个个极富个性魅力的超级男声们......）。
啊！我所有的.所有的，这些美好之声都上哪里去了！！！往日的美好时光难道都不在了吗？快回来吧！......我爱你们。我是幸福的...银幕上是你们在背后用声音传情银幕下我寻声动容，我庆幸与这些美好之声同在......时间的灰烬吹不散，融化的冰雪带不走，这天籁之声在我的心头，将魅力不朽！！！......（以上是我的随想）
