白癜风一对一治疗 http://m.39.net/pf/a_5777821.html我坐在一块石头上
诗/瓦尔特（WalthervonderVogelweide）
译/钱春琦
我坐一块石头上，
一条腿搁在另一条腿上，
胳膊肘儿撑在腿上面，
下巴和半边脸
紧贴在手掌里。
我就这样苦思冥想
怎样能在世界上生存。
我想不出有什么窍门，
能够获得三件至宝，
不会把任何一件丢掉。
前两件是名誉和财产，
二者常常互相摧残；
第三件是天主的恩宠，
这比前两件还要贵重。
我想把三者放进一个容器里，
可惜却没有任何法子，
能把财产和俗世的名誉
以及天主的恩宠全部
一起纳入一个心中。
一切道路都阻塞不通，
不忠不义在暗中隐藏，
强权横行在大街之上，
和平和正义伤势危险。
这两者不恢复，三宝就难保安全。
↓↓↓
品/亢霖
瓦尔特不是那个保卫萨拉热窝的瓦尔特。生于年，死于年的中古奥地利人瓦尔特?福格威德是那个年代的七零后，面对的问题跟今天的七零后看去也差不多，跟那个南斯拉夫社会主义联邦共和国创始人铁托的原型也大同小异。世上无新事，千年只是一声叹息。当然，到了互联网时代，铁托这两个字在汉语世界里又有新的反讽式含义。
据说，这首诗是一首*治抒情诗，主要描写年6月之后的德国，倒数第二行的“和平和正义”是当时德意志皇帝加冕时的誓言。如今瓦尔特所在的奥地利已经不是德国了，德国究竟是什么，就跟和平和正义究竟是什么一样，是一种千年的暧昧。
人生是一种超出千年的暧昧。永远都是两者不能两全，三者不能得兼，这三者具体是什么不重要，总之都是坐在一块石头上永远想不清楚的事情。在这首诗里可以略作区分，“名誉和财产”都属于现世，现世的矛盾就足以杀个你死我活了。“天主的恩宠”属于彼岸，彼岸的事情，又有谁能懂呢。究竟谁才是被神选中的孩子，拥有天赐的福气，在现世的经历的感悟里，只能抓到个一鳞半爪。
或者，在睡梦中沉入千年的暧昧，比较好。
↓↓↓
点击音频，请听地酒天尝的朗读。
↓↓↓
布光者
朗读-地酒天尝
题图-来源网络
责任编辑-王阿图
诗歌是一束光
ID：shigeshiyishuguang
诗歌是一束花
好
